Международные поздравления-Russische Journalisten gratulieren frohe Weihnachten - Новости политической жизни России

Перейти к контенту

Главное меню:

Редакция НТВ.Ru поздравляет всех католиков с наступившим Рождеством! Хорошего Вам праздника!
Pozdarvlyaem all a Happy New Year and Merry Christmas!
Pozdarvlyaem allen ein gutes neues Jahr und Frohe Weihnachten!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Путин: Россия не допустит самоизоляции


Владимир Путин выступил на совместном заседании Госсовета и Совета при президенте по культуре и искусству. Глава государства убежден, что самоизоляции РФ не будет.

Владимир Путин: «В ходе обсуждения основ (государственной культурной политики — ред.) были решительно отвергнуты призывы к культурной самоизоляции. В этой связи хочу подчеркнуть, Россия была и, безусловно, будет неотъемлемой частью мировой цивилизации».

Президент подчеркнул, что многонациональная культура РФ всегда отличалась открытостью и дружелюбием.

Владимир Путин: «Она чутко всегда откликалась на мировые тенденции в искусстве и сама обогащала и во многом формировала эти мировые тенденции».

Глава государства заявил, что Россия не только дорожит своими традициями, но также будет делать все возможное для их развития и приумножения, передает «Интерфакс».

Владимир Путин: «Нам нужно не забывать, а расширять свое культурное влияние в мире. И нельзя замыкаться самим в себе, не забывать о том, что мы сделали для мировой культуры, и понимать, что мы еще можем сделать».

Российский лидер напомнил, что следующий год в РФ объявлен Годом литературы.

Владимир Путин: «Очень важно, чтобы в России возрождалась ценность хорошей книги и за рубежом рос интерес к русской классической литературе, да и к современным авторам тоже».

Подробнее на НТВ.Ru: http://www.ntv.ru/novosti/1278336#ixzz3MrgBTOMR

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                              

http://www.bild.de/ratgeber/2012/weihnachten/quiz-wie-gut-kennen-sie-die-weihnachtsgeschichte-27734822.bild.html
Газета Бильд. (24/12/2014/)
Wie gut kennen Sie die Weihnachtsgeschichte?
Zwischen Geschenkekauf und Feiertagshektik geht schnell verloren, warum wir Weihnachten eigentlich feiern. Der Grund dafür steht in der Weihnachtsgeschichte. Wie gut kennen Sie die Stelle aus der Bibel? Mit diesem Quiz können Sie Ihr Wissen testen – oder auffrischen.-__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________-

Во многих российских  СМИ появились сюжеты о жизни и творчестве легендарного музыканта Джо Кокера:

СТИЛЬ ЖИЗНИ — Музыка
10 наших любимых песен Джо Кокера
22.12.2014. умер знаменитый рокер и блюзмен Джо Кокер. Мастеру было 70,
и последние несколько лет он боролся с раком легких, не забывая про музыку. В память о музыканте мы составили десятку наших любимых песен Джо Кокера.
N'oubliez Jamais
Одна из самых известных песен Кокера с французским названием, которое переводится как «Никогда не забывай». В видео 1997 года, посвященном ностальгии по юности, вместе с самим Кокером снялась Катрин Денев в роли его возлюбленной.
Смотерть видео по ссылке...
http://www.cosmo.ru/lifestyle/music/10-nashih-lyubimyh-pesen-dzho-kokera/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


На  Фото: Дэвид Гарретт и Джо Кокер

Good Bye Mr Joe Cocker! Le chanteur est décédé ce lundi 22 décembre 2014 à l'âge de 70 ans. David Garrett lui avait remis un "Goldene Kamera" en février 2013
Regardez aussi la vidéo:
https://www.youtube.com/watch?v=kRO5lggGlqE

"Er singt nicht, es ist ein Naturschauspiel. So eine Art Orkanböe des Rachenraums, seine Musik kratzt an unseren Seelen"! Laudator David über Joe Cocker bei der Übergabe der Golden Kamera an ihn für sein "Lebenswerk Musik". In Gedenken an Joe Cocker!
"He not only sings, he is a natural spectacle. Some kind of a hurrican gust of the throat, his music scratches into our souls"! Laudator David about Joe Cocker when he received the Golden Camera for "Livetime Achievement Music" out of his hands. In memory of Joe Cocker!

Дэвид Гарр
етт очень любил Джо Кокера, и поэтому для него эта памятная встреча - сейчас когда Джо  умер - очень много значит, он вспоминает этот день вручения  золотой кинокамеры,  как символ оценки "АРТИСТА" в полном смысле этого слова..( музыканта, композитора и актера кино) Джо -американская легнда : "Символ артиста на сцене", не зависимо от жанра, и сферы.. и страны . Они оба интернациональные герои - это их  объединяло.

На фото:
 2 февраля 2013 года  Джо Кокер с призом  "За вклад в музыкальную индустрию на 48-мой церимонии вручения "Золотой камеры" в Берлине.
--------------------------------------------------------------------------------------------

Auf dem Foto:

Am 2. Februar 2013 Joe Koker mit dem Preis "Für den Beitrag an die musikalische Industrie auf 48 церимонии die Übergaben" der Goldenen Kamera "in Berlin.




I translated into Russian as: David Garrett very much loved Joe Cocker and therefore for it this memorable meeting - now when Joe died - means much, he remembers this day of delivery of a gold movie camera as a symbol of an assessment of "ACTOR" in the true sense of the word. (the musician, the composer and the actor of cinema) Joe - the American legnda: "The actor's symbol on a scene", it isn't dependent on a genre, and the sphere. and countries. Both of them are international heroes is them united.
---------------------------------------------------------------
ich übersetzte ins Russische als:David Garrett mochte Joe Kokera sehr, und deshalb für ihn dieses denkwürdige Treffen - jetzt wenn ist Joe gestorben - sehr viel bedeutet, er erinnert sich an diesen Tag der Übergabe der goldenen Filmkamera, wie das Symbol der Note "des Künstlers" im vollen Sinn dieses Wortes. (Des Musikers, des Komponisten und des Schauspielers des Kinos) Joe - amerikanisch легнда: "das Symbol des Künstlers auf der Szene", ist vom Genre, sowohl der Sphäre nicht abhängig. Als auch des Landes. Sie die internationalen Helden sind sie vereinigte.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





 
Назад к содержимому | Назад к главному меню